مترجم سایت

اَلهي َ عَظُمَ الْبَلـاَّءُ وَبَرِحَ الْخَفاَّءُ

خدايا بزرگ شد بلـا و گرفتارى و آشکار شد راز پنهانى

وَانْکَشَفَ الْغِطاَّءُ و انقطع الرجاء وَضاقَتِ الـاَْرْضُ وَمَنَعَتِ السَّماَّءُ

و پرده از روى کار برافتاد و زمين (بر ما) تنگ شد و آسمان خوددارى کرد

و انت المستعان واليک المشتکى وَعَلَيْکَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخاَّءِ

و تو ياري دهنده اي، و بدرگاه تو آوريمـ پروردگارا شِکوه را، و بر تو اعتماد کنيمـ در سختى و آسانى

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِه محمد اوالـامر الذين فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ وعَرَّفْتَنا بِذلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ

خدايا درود فرست بر محمد و آل او آن بزرگانى که واجب کردى بر ما فرمانبرداريشان را و بدينوسيله منزلت و مقامشان را به ما شناساندى

ففَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلـاً قريبا ٬ کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ

به حق ايشان به ما گشايشى ده فورى و نزديک مانند چشمـ بر همـ زدن يا نزديکتر

يا محمد و يا علي يا علي و يا محمد

اي محمد اى على اى على اى محمد

اکْفِيانى فَاِنَّکُما کافِيان وانصراني فانکما ناصران

ياريمـ دهيد که به حقيقت شمائيد ياور من و کفايتمـ کنيد که براستى شمائيد کفايت کننده من

يا مولـانا يا صاحب الزمان

اى مولـاى من اى صاحب الزمان

الْغَوْثَ الْغَوْثَ الغوث

به فريادمـ برس به فريادمـ برس به فريادمـ برس

اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى اَدْرِکْنى

مرادرياب، مرا درياب، مرادرياب

الساعة الساعة الساعة

همين ساعت، همين ساعت، همين ساعت

العجل العجل العجل

الـان، الـان، الـان

يا ارحمن الراحمين، بحق محمد و اله الطاهرين

اى خدا اى مهربانترين مهربانان به حق محمد و آل پاکيزه اش